Vertaling van "over de velden " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Velden en vele restaurants bereikt u via een korte wandeling over de promenade langs het meer.
Das Zentrum von Velden sowie zahlreiche Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang entlang der Uferpromenade.

Gästehaus Mosser ligt in Velden am Wörthersee, op 1500 meter van het meer de Wörthersee en het strand, en 700 meter van het Casino van Velden. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen, en er is gratis WiFi in de kamers.
Das Gästehaus Mosser begrüßt Sie in Velden am Wörthersee, 1500 m vom Wörthersee und dem Strand sowie 700 m vom Casino Velden entfernt. Es bietet einen Außenpool, einen kostenlosen Fahrradverleih und kostenloses WLAN in den Zimmern.

Appartements Berginz Angelika heeft een centrale ligging in Velden, op 300 meter van de Wörthersee en de stranden, en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
In einer zentralen Lage in Velden, 300 m vom Wörthersee und den Stränden entfernt, bietet das Appartements Berginz Angelika Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang und einem Balkon.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Das Hotel La Caravella bietet Ihnen eine im originalen Stil der 1960er gestaltete Café-Bar mit einer restaurierten Faema-Kaffeemaschine. Sie wohnen in Velden, 600 m vom Kasino und 150 m vom Strandbad Wran, einem Strand am Wörthersee, entfernt.

Gästehaus Falle-Greilacher ligt op een heuvel met uitzicht op de Wörthersee en de baai van Velden. Het verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Das Gästehaus Falle-Greilacher genießt eine Hanglage mit Blick auf den Wörthersee und die Veldener Bucht und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

Appartement - Pension Adlerhorst ligt op 4 km van Velden am Wörther See, op 250 meter van het privéstrand van de Wörthersee. De accommodatie beschikt over een zonneterras, gratis WiFi en gratis fietsen voor de gasten.
Das Appartement - Pension Adlerhorst liegt 4 km von Velden am Wörthersee und 250 m vom eigenen Strand am Wörthersee entfernt und bietet eine Sonnenterrasse, kostenfreies WLAN und kostenfreie Fahrräder.

Gästehaus Post Wrann ligt in het centrum van Velden am Wörthersee, op 70 meter afstand van de Wörthersee. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een eigen strand aan de oevers van het meer. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd.
Das Gästehaus Post Wrann befindet sich im Zentrum von Velden am Wörthersee, 70 m vom Wörthersee entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen Privatstrand am Seeufer sowie ein tägliches Frühstück.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht over de omliggende velden.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Felder.

Het pension ligt in een zonnige tuin aan de oever van de rivier de Vistula, met prachtig uitzicht over het water en de velden in het zuiden, en het pijnbomenbos in het noorden.
Die Unterkunft am Ufer des Flusses Vistula ist von einem sonnigen Garten umgeben.

Park Farm wordt omgeven meer dan 200 hectare aand Engelse tuinen en groene velden. Het ligt op 8 km ten zuiden van het centrum van Norwich en beschikt over een bar, restaurant, recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid.
In über 80 Hektar angelegten Gärten und grünen Feldern, 8 km südlich vom Zentrum der Stadt Norwich, bietet das Park Farm eine Bar, ein Restaurant, einen Freizeitclub und kostenlose Parkplätze.