Vertaling van "kijkt uit over de majestueuze " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

Kazeya werd in 2014 gerenoveerd, kijkt uit over de majestueuze Hida bergketen, en biedt publieke en privé warmwaterbron-baden.
Das im Jahr 2014 renovierte Kazeya, das Sie mit seiner Aussicht auf das majestätische Hida-Gebirge begeistern wird, begrüßt Sie mit öffentlichen und privaten Badewannen mit heißem Quellwasser.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het overloopzwembad buiten kijkt uit op de majestueuze Andamanse Zee.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool unter freiem Himmel mit Blick über die beeindruckende Andamanensee.

Het Pourvoirie Cap au Leste kijkt uit op de majestueuze fjord Saguenay en biedt het hele jaar door prachtige uitzichten en een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten.
Neben einem Blick auf den majestätischen Saguenay-Fjord bietet Ihnen das Cap au Leste das ganze Jahr über eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und schöne Aussichten.

Dit moderne aparthotel is gevestigd te midden van de prachtige natuur op het rustige schiereiland Kaikoura. Het kijkt uit op de majestueuze bergketens en de kustlijn van de Stille Oceaan.
Auf der ruhigen Halbinsel Kaikoura, von wo aus Sie Ihren Blick über die majestätischen Bergketten und die Küstenlinie des Pazifischen Ozeans streifen lassen, erwartet Sie dieses von herrlicher Natur umgebene, moderne Aparthotel.

Dit majestueuze landhuis kijkt uit over de baai van Mont Saint Michel in Bretagne, en biedt accommodatie met uitzicht op de zee of de tuin.
Dieses majestätische Herrenhaus mit Blick auf die Bucht von Mont-Saint-Michel empfängt Sie in der Bretagne und bietet Ihnen Unterkünfte mit Aussicht auf das Meer oder den Garten.

Dit unieke hotel kijkt uit over de rijstvelden, rivieren en de majestueuze vulkanen Merapi en Merbabu.
Dieses einzigartige Hotel bietet eine Aussicht über die Reisfelder, die Flüsse und die majestätischen Vulkane Merapi und Merbabu.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.