Traduction de «heeft een majestueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
Im Hotel Bristol, Warsaw, erwarten Sie eine majestätische Neorenaissance-Fassade und eine romantische Innengestaltung, die durch den Anmut des Jugendstils geprägt ist.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Het Kastens Hotel Luisenhof Superior heeft een majestueuze, klassieke uitstraling en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv.
Hinter der großartigen, klassischen Fassade wohnen Sie im Kastens Hotel Luisenhof Superior in eleganten Zimmern mit kostenfreier Minibar, WLAN und einem Flachbild-TV.

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
Das historische und prestigeträchtige Hotel de la Paix in Genf thront majestätisch am Ufer des Genfer Sees.

Het Royal Hotel heeft een majestueuze ligging aan de oever van de rivier de Dee.
Das The Royal Hotel empfängt Sie in majestätischer Lage am Ufer des Flusses Dee im Herzen der Innenstadt von Llangollen.

Het gebouw heeft een majestueuze lounge met een open haard en een voormalige kapel met een torentje in gotisch-mudejarstijl.
Die Unterkunft bietet eine majestätische Lounge mit einem offenen Kamin und die ehemalige Kapelle mit ihrem gotischen Turm im Mudéjarstil.

Het hotel is in 1912 gebouwd en heeft een majestueuze architectuur en een elegante inrichting.
Das Hotel wurde 1912 erbaut und besticht durch seine majestätische Architektur und sein elegantes Dekor.

Dit herenhuis heeft een majestueuze ligging in het hart van het woud van de Vendôme.
Im Wald von Vendôme erwartet Sie dieses majestätische Herrenhaus, das einst das Jagdschloss des Vicomte von Rochefoucauld war.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.