Vertaling van "kijkt uit over de majestueuze hida bergketen " (Nederlands → Duits) :

Kazeya werd in 2014 gerenoveerd, kijkt uit over de majestueuze Hida bergketen, en biedt publieke en privé warmwaterbron-baden.
Das im Jahr 2014 renovierte Kazeya, das Sie mit seiner Aussicht auf das majestätische Hida-Gebirge begeistern wird, begrüßt Sie mit öffentlichen und privaten Badewannen mit heißem Quellwasser.

Dit moderne aparthotel is gevestigd te midden van de prachtige natuur op het rustige schiereiland Kaikoura. Het kijkt uit op de majestueuze bergketens en de kustlijn van de Stille Oceaan.
Auf der ruhigen Halbinsel Kaikoura, von wo aus Sie Ihren Blick über die majestätischen Bergketten und die Küstenlinie des Pazifischen Ozeans streifen lassen, erwartet Sie dieses von herrlicher Natur umgebene, moderne Aparthotel.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Das Hotel St Moritz Queenstown liegt im Herzen von Queenstown mit Blick auf den Lake Wakatipu sowie die Bergkette The Remarkables und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Garten mit einem Whirlpool.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Dit unieke hotel kijkt uit over de rijstvelden, rivieren en de majestueuze vulkanen Merapi en Merbabu.
Dieses einzigartige Hotel bietet eine Aussicht über die Reisfelder, die Flüsse und die majestätischen Vulkane Merapi und Merbabu.

Dit majestueuze landhuis kijkt uit over de baai van Mont Saint Michel in Bretagne, en biedt accommodatie met uitzicht op de zee of de tuin.
Dieses majestätische Herrenhaus mit Blick auf die Bucht von Mont-Saint-Michel empfängt Sie in der Bretagne und bietet Ihnen Unterkünfte mit Aussicht auf das Meer oder den Garten.

Het Avon Ri Lakeshore Resort biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid. Het resort kijkt uit over de meren van Blessington, aan de voet van de bergketen Wicklow Mountains.
Das Avon Ri Lakeshore Resort mit Blick auf die Blessington Lakes, am Fuße der Wicklow Mountains gelegen, begrüßt Sie mit Ferienhäusern für Selbstversorger.

Deze herberg ligt in het dorp Dombås en kijkt uit over de bergketen Dovrefjell.
Mit Blick auf die Berge des Dovrefjell-Sunndalsfjella-Nationalparks empfängt Sie das Trolltun Hotel im hübschen Dorf Dombås.

Iedere kamer van Sporthotel Arabba kijkt uit over de pistes van de bergketen Sella Ronda.
Die Zimmer im Arabba Sporthotel erwarten Sie mit einer Aussicht auf die Pisten der Sellarunde.