Traduction de «over de bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Ermäßigungen auf Outdoor-Aktivitäten mit professionellen Guides im Picos de Europa sind verfügbar, sowie touristische Informationen über Routen im Gebirge.

Hotel Gasthaus Schwarzenstein ligt aan het fietspad over de bergketen Pfitscher Joch in de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een eigen sauna en een stoombad.
Am Radweg über dem Gebirgszug Pfitscher Joch in den Zillertaler Alpen begrüßt Sie das Schwarzenstein mit einer hauseigenen Sauna und einem Dampfbad.

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Das Hotel St Moritz Queenstown liegt im Herzen von Queenstown mit Blick auf den Lake Wakatipu sowie die Bergkette The Remarkables und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Garten mit einem Whirlpool.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Inmitten einer großzügigen Grünanlage gelegen, bietet das Ferienhotel Elisabeth herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt wie den Hochkönig, das Tennen- und das Hagengebirge.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Ieder jaar worden hier nog olijven geoogst en verwerkt. Het hotel beschikt over een patio met panoramisch uitzicht op de Drakenstein en Franschhoek bergketens.
Es verfügt über Terrassen mit Panoramablick auf den Drakenstein und die Bergketten Franschhoeks.

De villa beschikt over een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de bergketen Serra da Cabreira.
Die Villa bietet Ihnen einen Außenpool und eine atemberaubende Aussicht auf das Gebirge Serra da Cabreira.

Dit charmante, kleine hotel ligt aan het historische centrale plein van Pollensa en beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de bergketen Sierra de Tramuntana.
Das charmante, kleine Hotel begrüßt Sie am historischen Hauptplatz in der Stadt Pollença.

Het elegante 5-sterrenhotel The Bay Hotel ligt in de Kampsbaai. Het beschikt over een landschapstuin met 4 buitenzwembaden en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergketen de Twaalf Apostelen.
In Camps Bay heißt Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel willkommen, welches über eine gepflegte Gartenanlage mit 4 Außenpools und Blick auf den Atlantik und die Bergkette der Zwölf Apostel verfügt.