Traduction de «keuze tussen een ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

In de ochtend hebt u de keuze tussen een ontbijtbuffet en een ontbijtje op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob Sie sich am Buffet bedienen oder sich diese Mahlzeit ganz privat auf Ihr Zimmer servieren lassen.

U kunt elke dag beginnen met een royaal ontbijtbuffet met daarbij de keuze tussen diverse internationale kranten.
Jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen, während Sie in einer Auswahl internationaler Zeitungen blättern.

Bij Hotel Espace Champerret heeft u de keuze tussen een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet.
Im Hotel Espace Champerret haben Sie die Wahl zwischen einem kontinentalen und einem Frühstücksbuffet.

In de serre van The Darlington Hyde Park wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd, met de keuze tussen continentale en Engelse producten.
Morgens wird Ihnen ein hervorragendes kostenfreies Frühstück im Wintergarten des Hotels serviert. Sie können dabei zwischen kontinentalen und englischen Frühstücksalternativen wählen.

In het Ryokan Asakusa Shigetsu hebt u de keuze tussen westers en Japans ingerichte kamers die allemaal een satelliet-tv en een eigen badkamer hebben.
Das Ryokan Asakusa Shigetsu verfügt über verschiedene Zimmer im westlichen oder japanischen Stil, die jeweils mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

U hebt de keuze tussen kamers met een westerse en een Japanse stijl.
Sie wählen hier zwischen Zimmern im westlichen oder im japanischen Stil.

U hebt de keuze tussen verschillende schoonheidsbehandelingen, waaronder reflexologie en aromatherapie.
Wählen Sie zwischen zahlreichen Schönheitsanwendungen, wie einer Reflexzonenmassage und Aromatherapie.

Campeggio Al Weekend biedt keuze tussen bungalows en stacaravans.
Im Al Weekend Campeggio können Sie zwischen einem Bungalow oder einem Wohnwagen wählen.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.