Traduction de «keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een verkwikkende nachtrust kunt u een keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Für eine erholsame Nachtruhe sorgen die hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmer.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Voor een lichtere maaltijd kunt u een keuze maken uit het snackmenu van de bar. The Marine Hotel beschikt over 25 smaakvol ingerichte kamers, die elk volledig uitgerust zijn met alle moderne faciliteiten om een ​​comfortabel en onvergetelijk verblijf te garanderen.
Steht Ihnen der Sinn nach leichteren Speisen, wählen Sie in der Bar aus dem Angebot an Snacks. Das Marine Hotel bietet 25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die durch eine komplette und moderne Ausstattung bestechen.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Im Restaurant Op West steht unter anderem französische Küche zur Wahl und während der Mahlzeit genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Terschelling.

U hebt de keuze uit diverse mooi ingerichte kamers en-suites. Voor wat extra luxe kunt u kiezen voor de 'Presidential Suite'.
Wählen Sie eines der hübschen Zimmer und Suiten oder gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der Präsidentensuite.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

De lodge heeft een honesty bar met een volledige vergunning waar u een keuze kunt maken uit diverse dranken.
Die Guest Lodge verfügt auch über eine Honesty Bar mit Ausschanklizenz und einer Auswahl an Getränken.

U hebt de keuze uit mooi ingerichte en pas gerenoveerde kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Wählen Sie zwischen schön eingerichteten und kürzlich renovierten Zimmern und Suiten - alle mit kostenfreien Internetzugang (LAN).

U heeft keuze uit mooi ingerichte kamers met gedeelde badkamers.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad.

Maak een keuze uit een van de mooi ingerichte, compleet uitgeruste kamers of verwen uzelf met een royale suite.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern oder gönnen Sie sich eine geräumige Suite.