Traduction de «zalen om even » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Dicht bij de luchthaven Lille-Lesquin, ruime zalen voor borrels en bijeenkomsten, vergaderfaciliteiten met moderne apparatuur, twee restaurants en een bar: geniet van het comfort in dit Mercure hotel tijdens uw evenement, vakantie of zakenreis.
In der Nähe des Flughafens Lille-Lesquin, großzügige Räumlichkeiten für Empfänge und Veranstaltungen, Tagungsräume mit moderner Ausstattung, zwei Restaurants und Bar: Feiern Sie ein Ereignis, entspannen oder arbeiten Sie in diesem Mercure Hotel.

Het hotel heeft vier zalen voor seminars en conferenties, evenals gratis WiFi-internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Das Hotel bietet außerdem 4 Konferenzräume für Tagungsveranstaltungen und kostenlosen WiFi-Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Dit hotel heft een restaurant met internationale en lokale cuisine, met 300 zitplaatsen; ook vindt u er een bar, flexibel in te delen zalen voor een evenement en een antiekwinkel.
Es gibt ein Restaurant mit 300 Sitzplätzen, das internationale und lokale Gerichte serviert. Ferner erwarten Sie eine Aperitifbar, Seminarräume mit flexiblen Arrangements und ein Antiquitätengeschäft.

Het hotel heeft zalen voor 10 tot 250 personen, evenals buitenruimtes die ideaal zijn voor cocktailfeestjes of koffiepauzes.
Zusätzlich zu den Außenräumen verfügt die Unterkunft über Zimmer für 10 bis 250 Personen, die ideal für Cocktails oder Kaffeepausen sind.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Die hellen Veranstaltungsräume für 10 bis 80 Personen und die 4 Seminarräume lassen keine Wünsche offen.