Vertaling van "keulen waaronder de luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Het uitstekende openbaar vervoer biedt snelle verbindingen naar alle delen van Keulen, waaronder de luchthaven en het beurscentrum Deutz.
Das Hotel überzeugt mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie schnell alle Teile Kölns erreichen, auch den Flughafen und die Koelnmesse in Deutz.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Via het nabijgelegen centraal station van Keulen reist u rechtstreeks naar de handelsbeurs van Keulen en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der nahegelegene Kölner Hauptbahnhof bietet direkte Anbindung an die Kölner Messe und den Flughafen Köln-Bonn.

Via het nabijgelegen centraal station reist u rechtstreeks naar de handelsbeurs van Keulen en de luchthaven Keulen-Bonn.
Vom nahegelegenen Hauptbahnhof erreichen Sie mit einer direkten Verbindung die Messe Köln und den Flughafen Köln-Bonn.

Met de auto bent u in minder dan 40 minuten bij het expositiecentrum van Keulen en de luchthaven Keulen-Bonn.
Zudem bietet das Haus eine Kegelbahn. Der Gasthof Zum Stausee liegt nur 40 Fahrminuten von der Messe Köln und dem Flughafen Köln-Bonn entfernt.

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Die Kölner Innenstadt und den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie vom Park-Hotel in jeweils 45 Minuten.

Hiervandaan rijden treinen rechtstreeks naar Keulen en de luchthaven en het centrum van Düsseldorf.
Von hier aus verkehren Direktzüge zum Flughafen Düsseldorf, in die Düsseldorfer Innenstadt und nach Köln.

Het centraal station van Düsseldorf ligt op 900 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Keulen en de luchthaven van Düsseldorf.
Der Hauptbahnhof Düsseldorf ist 900 m entfernt und bietet direkte Anbindung an Köln und den Flughafen Düsseldorf.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende vervoersmogelijkheden, waaronder de luchthaven Liverpool John Lennon, dat op 14,5 km afstand ligt.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage zu zahlreichen Verkehrsanbindungen, darunter der 14,5 km entfernte Liverpool John Lennon Airport.