Vertaling van "keulen tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het hart van het stadscentrum van Keulen, tegenover de beroemde Dom van Keulen en het winkelcentrum.
Das Hotel liegt im Herzen der Kölner Innenstadt, direkt gegenüber dem berühmten Kölner Dom und dem Einkaufsviertel.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het bos het Stadtwald in Keulen en biedt stijlvol ingerichte kamers, een bar en een gemeenschappelijke computer met internet.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Kölner Stadtwald mit stilvollen Zimmern, einer Bar und einem Computer mit Internetzugang zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tegenover de kathedraal van Keulen en op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem Kölner Dom und 2 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel ligt recht tegenover de handelsbeurs van Keulen en biedt geluiddichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber der Kölner Messe und bietet schallisolierte Zimmer mit Zubehör für Heißgetränke und kostenfreiem WLAN.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt centraal in Keulen, direct tegenover een winkelcentrum.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung genießt eine zentrale Lage in Köln, direkt gegenüber einem Einkaufszentrum.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Direkt gegenüber von U-Bahnen und Straßenbahnen gelegen befindet sich dieses Hotel im lebhaften Kölner Stadtteil Ehrenfeld.

Dit appartement ligt direct tegenover de St. Severin-Basiliek en bevindt zich in het rustige zuiden van de oude binnenstad van Keulen.
In ruhiger Lage im Süden des Kölner Altstadtviertels liegt dieses Apartment direkt gegenüber der Basilika St. Severin.

Dit 3-sterrenhotel van Superior ligt direct tegenover treinstation Dellbrück, waarvandaan u in 15 minuten naar het centrum van Keulen reist.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Dellbrück, eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Köln entfernt.