Traduction de «arena in keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een rechtstreekse treinverbinding met Lanxess Arena in Keulen.
Auch die Lanxess-Arena in Köln erreichen Sie direkt mit der S-Bahn.

U kunt met de metro rechtstreeks naar de arena ven Keulen, het beursterrein en het oude centrum.
Vom Hotel haben Sie eine direkte Anbindung an die Lanxess Arena (Kölnarena), das Messegelände und die Altstadt.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Von wegen Schäl Sick: Mit Messe und Köln Arena finden Sie im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Deutz gleich zwei der wichtigsten Kölner Attraktionen.

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Ook het expocenter van Keulen en de Lanxess Arena liggen vlak in de buurt.
Auch die Köln Messe und die Lanxess Arena erreichen Sie nach kurzer Fahrt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Keulen, de Kölnmesse, en op 15 minuten lopen van de Lanxess Arena.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der Kölnmesse und 15 Gehminuten von der Lanxess Arena entfernt.

Dit viersterrenhotel in de wijk Deutz in Keulen ligt op 5 minuten loopafstand van de Lanxess Arena en het expositiecentrum Kölnmesse.
Von diesem 4-Sterne Hotel im Kölner Stadtteil Deutz aus erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten die Lanxess Arena und das Kölner Messegelände.

Het beurscentrum Kölnmesse van Keulen en de Lanxess-arena zijn met de metro en de trein in slechts 1 halte te bereiken.
Das Ausstellungszentrum Kölnmesse und die Lanxess Arena erreichen Sie nach einer U-Bahn/Zug-Haltestelle.

Dit hotel bevindt zich in Keulen, op 700 meter van de Lanxess Arena en op 2 km van het beursterrein KölnMesse.
Das Hotel befindet sich in Köln. Es ist 700 m von der Lanxess Arena und 2 km von der Koelnmesse entfernt.