Traduction de «keuken worden vers » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem frisch zubereiteten Bauern-Frühstück, das auch hausgemachte Backwaren beinhaltet und an dem rustikalen Holztisch neben der Küche serviert wird.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke keuken, inclusief vers gezette koffie of cappuccino en zoete deegwaren.
Ein typisch italienisches Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino und süßem Gebäck wird täglich in der Gemeinschaftsküche serviert.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd op de veranda of in de keuken, inclusief vers gezette koffie of cappuccino en zoete gebakjes.
Morgens stärken Sie sich auf der Veranda oder in der Küche mit einem typisch italienischen Frühstück.

In de gemeenschappelijke keuken worden vers gebakken taarten en zoete deegwaren geserveerd voor het ontbijt.
Zum Frühstück werden in einer Gemeinschaftsküche frisch gebackene Kuchen und weitere süße Speisen serviert.

Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke keuken een vers bereid ontbijt geserveerd.
Ein frisch zubereitetes Frühstück wird jeden Morgen in der Gemeinschaftsküche serviert.

In het restaurant Sanse zijn diverse internationale en regionale gerechten beschikbaar, vers bereid in de open keuken, met pizza-oven!
Im Restaurant Sanse wählen Sie aus einer Vielzahl von internationalen Gerichten und lokalen Spezialitäten, die in der offenen Küche mit Pizzaofen frisch zubereitet werden.

Er wordt ook thee in de middag met vers gebak geserveerd. U kunt gebruikmaken van de keuken van het hotel om uw eigen maaltijden te bereiden.
Der Nachmittagstee wird mit frischem Kuchen gereicht.

Een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten beleg, koffie, thee en sap wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück mit frischen Brötchen, verschiedenen Aufstrichen, Kaffee, Tee und Saft in der Gemeinschaftsküche serviert.

De keuken is er voor alle gasten. Er staan een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast, gevuld met vers fruit.
Die Gemeinschaftsküche ist mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine sowie einem immer mit frischen Früchten gefüllten Kühlschrank ausgestattet.

Restaurant Barbarossa heeft een houtoven waarin vers gevangen vis wordt bereid. In de open keuken van La Luce worden Italiaanse gerechten klaargemaakt.
Das Restaurant Barbarossa bietet frisch gefangenen Fisch aus dem Holzofen an und italienische Gerichte werden in der offenen Küche des La Luce für Sie zubereitet.