Traduction de «gevuld met vers » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken is er voor alle gasten. Er staan een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast, gevuld met vers fruit.
Die Gemeinschaftsküche ist mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine sowie einem immer mit frischen Früchten gefüllten Kühlschrank ausgestattet.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Elke lichte, frisse kamer is voorzien van gratis koffie en vers fruit, en een goed gevulde minibar.
Jedes helle und geräumige Zimmer verfügt über kostenlosen Kaffee und frisches Obst sowie eine gut bestückte Minibar.

De continentale ontbijtvariant bestaat uit zoete deegwaren, ham, kaas, muesli, vers fruit, ontbijtgranen en tal van smakelijk gevulde omeletten.
Die kontinentale Variante umfasst Gebäck, Schinken, Käse und Müsli. Darüber hinaus gibt es frisches Obst, Cornflakes und eine Auswahl an leckeren, gefüllten Omeletts.

Er worden elke dag vers bereide, seizoensgebonden gerechten geserveerd, en gasten kunnen ook genieten van een drankje in goed gevulde bar van het hotel.
Frisch zubereitete saisonale Gerichte werden täglich angeboten und Sie können zudem einen Drink an der gut sortierten Hotelbar genießen.

Het Edelhof heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit Friuli serveert, zoals zelfgemaakte gevulde pasta, San Daniele-ham en vers gebakken taarten.
Der Edelhof verfügt über ein Restaurant mit traditioneller Küche aus dem Friaul, darunter hausgemachte, gefüllte Pasta, San-Daniele-Schinken und frisch gebackener Kuchen.