Traduction de «kenmerken ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Jedes der Zimmer mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft und die Berge verströmt einen dezenten Luxus unter Beibehaltung der ursprünglichen Merkmale.

De gezellige kamers van Altamount House Hotel beschikken over een elegante inrichting en charmante historische kenmerken. Ze zijn voorzien van een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Die elegant dekorierten, gemütlichen Zimmer im Altamount Hotel verfügen über schöne antike Elemente und moderne Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einigen der Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Atlantik.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, während viele Zimmer noch einige der interessanteren ursprünglichen historischen Merkmale des Gebäudes sowie modernen Komfort und zeitnahe Ausstattung aufweisen.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en hun oorspronkelijke kenmerken zijn bewaard gebleven.
Sie wurden unter Beibehaltung der originalen Charakteristika sorgfältig restauriert.

Ze combineren een hedendaags design met een rustieke inrichting met houten meubels en kenmerken.
Hier erwartet Sie eine Mischung aus moderner Einrichtung sowie Holzmöbeln und Dekor im Landhausstil.

Ze zijn alle ingericht in Ladin-stijl met houten kenmerken en meubels.
Jedes Zimmer ist mit Holzinterieur und Möbeln im Ladiner Stil eingerichtet.

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Dieses Hotel ist im authentischen, für die Region um Bodrum typischen Stil gestaltet. Der Garten ist voller Bougainvilleas.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.