Traduction de «heeft alle kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Dieses Hotel ist im authentischen, für die Region um Bodrum typischen Stil gestaltet. Der Garten ist voller Bougainvilleas.

Dit designhotel is gevestigd een oud historisch Ottomaans herenhuis. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Turks huis.
In einer historischen osmanischen Villa erwartet Sie das Designhotel, das im Stil eines traditionellen türkischen Hauses eingerichtet ist.

Het heeft alle originele kenmerken behouden na een renovatie.
Nach der Renovierung hat die Unterkunft ihre Originaldetails beibehalten.

Het hotel heeft bij de renovatie de oorspronkelijke kenmerken behouden, maar is van alle moderne gemakken voorzien.
Das Gebäude wurde mit dem Ziel erneuert, die besten modernen Annehmlichkeiten zu bieten und dennoch viele ursprüngliche Elemente zu erhalten.

Het huis heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, maar is wel voorzien van alle moderne gemakken.
Das Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt und bietet zugleich modernen Komfort.

Het huis is onlangs gerenoveerd, maar heeft alle traditionele architectonische kenmerken behouden.
Das Haus wurde vor kurzem unter Beibehaltung aller traditionellen architektonischen Merkmale renoviert.

Dit exclusieve hotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het historische centrum van Tarifa. De 200 jaar oude voorgevel is met liefde gerenoveerd en heeft alle originele kenmerken behouden.
Im Herzen der Altstadt von Tarifa erwartet Sie dieses exklusive Hotel mit stilvollen Zimmern. Die 200 Jahre alte Fassade wurde behutsam restauriert, um alle historischen Details der Architektur zu erhalten.

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Alle Zimmer haben individuellen Charme und sind im traditionellen Wiener Stil eingerichtet.

Het door familie gerunde Red House stamt uit 1795. Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, maar is tegenwoordig ook van alle moderne gemakken voorzien.
Das aus dem Jahre 1795 stammende, familiengeführte Red House verfügt noch über viele seiner originalen Elemente. Gleichzeitig profitieren Sie hier von modernen Annehmlichkeiten.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Das Spread Eagle Hotel wurde vollständig renoviert, um Ihnen alle Annehmlichkeiten eines luxuriösen und modernen Hotels zu bieten.