Traduction de «diverse kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse kastelen, waaronder de châteaus van Saumur, Brézé en Chinon.
Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Châteaux de Saumur, Chinon oder Brézé.

Daarnaast kunt u diverse kastelen en musea in de buurt bezichtigen.
Die Schlösser in Hernen und Wijchen sowie mehrere Museen bieten sich in der Umgebung für einen Besuch an.

Ook kunt u een bezoek brengen aan diverse kastelen of wijn proeven in de nabijgelegen wijngaarden.
Sie können auch Schlösser besichtigen oder an Weinverkostungen in den Weinbergen in der Nähe teilnehmen.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.

Diverse musea, kastelen, het meer Léry Poses en een watersportcentrum liggen allemaal vlakbij.
Museen, Schlösser und der See Léry-Poses sowie ein Wassersportcenter sind bequem erreichbar.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Entdecken Sie malerische Dörfer in der Umgebung, erkunden Sie den Wald und besuchen Sie verschiedene Museen und Schlösser.

U kunt er streekgerechten en streekwijnen proberen en diverse sporten uitoefenen. In de buurt ligt een beroemde klimmuur en er zijn bergtochten en culturele uitstapjes naar de kastelen in de omgeving mogelijk.
In der Nähe wartet eine berühmte Kletterwand auf Ihren Besuch. Darüber hinaus können Bergtouren und kulturelle Ausflüge zu nahe gelegenen Burgen für Sie organisiert werden.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
Das hoteleigene Reisebüro ist Ihnen bei der Planung verschiedener Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Reiten und Besichtigungen der umliegenden Burgen und Klöster gerne behilflich.

In de buurt van de accommodatie kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de fascinerende grotten van Postojna, Skocjan en Vilenica, of de historische kastelen in Predjama en Sněžník.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die faszinierenden Höhlen von Postojna, Skocjan und Vilenica sowie die historischen Schlösser in Predjama und Sneznik.