Traduction de «kasteel tussen de kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
Das Hotel in der Fußgängerzone befindet sich nur wenige Schritte vom Palazzo Ducale und der Burg entfernt zwischen der Kirche Santa Maria Maddalena und der Kirche San Domenico aus dem 16. Jahrhundert.

Dit 2-sterrenhotel ligt tussen de kerk Notre-Dame en het stadhuis in het centrum van Lorris.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von Lorris. Sie wohnen zwischen der Kirche Notre-Dame und dem Rathaus.

De maisonnette/duplex appartementen van Apartamentai Agneta bevinden zich in een gerenoveerd gebouw, in een zijstraat tussen orthodoxe kerk van de stad en de oever van de rivier de Memel.
Die Maisonette-Apartments im Apartamentai Agneta sind in einem renovierten Gebäude in einer Seitenstraße zwischen der orthodoxen Kirche und dem Ufer des Flusses Nemunas untergebracht.

Het bevindt zich tussen de kerk van St. Germain en de Citadel.
Sie finden es zwischen der Kirche St. Germain und der Zitadelle.

Er wordt een reeks toeristische excursies aangeboden om de regio, het kasteel en de kerk te ontdekken.
Eine Reihe von touristischen Ausflügen wird angeboten, sodass Sie wunderbar die Region, die Burg und die Kirche erkunden können.

U kunt bij L'auberge Du Chateau gaan wandelen of fietsen op het platteland van de Aveyron, of een bezoek brengen aan het kasteel en de kerk van Sint Vincent in Muret-le-Château.
Die Umgebung des L'auberge Du Château lädt zum Wandern und Radfahren in der Landschaft von Aveyron ein. Besuchen Sie auch das Schloss und die Kirche St. Vincent in Muret-le-Château.

Het openluchtmuseum van Göreme, kasteel Uchisar, de kerk Cavusin en de Rozenvallei liggen op minder dan 5 km afstand.
Das Freiluftmuseum Göreme, die Burg Uchisar, die Kirche Cavusin und das Rosental liegen alle nicht einmal 5 km entfernt.

Château Le Breil is een 15e-eeuws kasteel tussen Angers en Cholet.
Das Château Le Breil ist ein Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Raglan Village, nahe der mittelalterlichen Burg, zwischen Usk und Wye Valley und unweit von der Außerortsstraße A40.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
Zwischen der Krakauer Altstadt und dem Viertel Kazimierz, nur 700 m vom Wawel entfernt, heißt Sie das elegante, mit 4 Sternen ausgezeichnete Queen Boutique Hotel willkommen.