Traduction de «kapodistrias hotel combineren ouderwetse charme » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Kapodistrias Hotel combineren ouderwetse charme en luxe met moderne gemakken.
Die eleganten Zimmer im Kapodistrias Hotel verzaubern mit einer Mischung aus altmodischem Charme und modernem, luxuriösen Komfort.

Het comfortabele hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen.
Das komfortable Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

De mooie kamers van het hotel bieden ouderwetse charme en zijn ingericht met een mix van een traditioneel Vietnamese elementen en moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer im Serene Hotel verströmen einen altertümlichen Charme und verbinden traditionell vietnamesisches Design mit modernem Komfort.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Antike Möbel, hohe Decken und dekorative Vorhänge schaffen in den einzigartigen Zimmern im Walaker Hotel ein charmantes historisches Ambiente.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Jedes der reizvollen Zimmer ist mit einem Gaskamin ausgestattet. Alle Zimmer im Horton Grand Hotel verbinden den Charme der Alten Welt und moderne Annehmlichkeiten.

De kamers van het Boega Hotel combineren antieke charme met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
In den Zimmern des Boega Hotels verschmelzen der Charme vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Die Zimmer im Dona Filipa verbinden moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme der Alten Welt.

De kamers van het hotel combineren een ouderwetse omgeving met moderne voorzieningen.
Das urige Ambiente Ihres Zimmers harmoniert hervorragend mit der Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.