Vertaling van "combineren antieke charme " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Boega Hotel combineren antieke charme met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
In den Zimmern des Boega Hotels verschmelzen der Charme vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
In den Zimmern wird der Charme antiker Möbel mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten verbunden.

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Jedes der reizvollen Zimmer ist mit einem Gaskamin ausgestattet. Alle Zimmer im Horton Grand Hotel verbinden den Charme der Alten Welt und moderne Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Auch die Einrichtung des Hotels verbindet gelungen das Heute und Gestern und präsentiert antikes Mobiliar, dekorative Kunst und modernen Komfort.