Vertaling van "hotel combineert ouderwetse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Het comfortabele hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen.
Das komfortable Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt op korte afstand van de treinstations en La Grande Place. Het Mercure Lille Centre Grand Place combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort.
Im Mercure Lille Centre Grand Place erwartet Sie der Charme vergangener Zeiten zusammen mit modernem Komfort.

Best Western Hotel Seaport combineert ouderwetse charme met modern comfort.
Das Best Western Hotel Seaport kombiniert den Charme alter Zeiten mit modernem Komfort.

Hotel Esplanade combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten.
Traditioneller Charme und moderne Einrichtungen harmonieren im Hotel Esplanade perfekt.

Het Chatwal Hotel combineert moderne luxe met een ouderwetse stijl en beschikt over eigen wellnessdiensten in de prestigieuze Elizabeth Arden Red Door Spa.
Das Chatwal Hotel bezaubert durch eine Kombination aus modernem Luxus und nostalgischem Design und lockt mit Wellnessleistungen im renommierten Elizabeth Arden Red Door Spa.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Das Raffles Hotel Le Royal verbindet Luxus mit dem Charme der Alten Welt und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.