Vertaling van "historische boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit historische boetiekhotel heeft een uitgestrekte tuin, een overloopzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Freuen Sie sich hier auf weitläufige Gärten und einen Infinity-Pool. WLAN nutzen Sie in dem historischen Boutique-Hotel kostenfrei.

Dit historische boetiekhotel is gebouwd in 1914 en is geïnspireerd door de vereniging van oude en nieuwe werelden, met wortels uit de Pan-Latijnse cultuur.
Dieses historische Boutique-Hotel wurde 1914 erbaut.

Dit historische boetiekhotel ligt op minder dan 1,5 km van de levendige French Quarter in New Orleans.
Dieses historische Boutique-Hotel empfängt Sie weniger als 1,6 km vom lebhaften Stadtteil French Quarter in New Orleans entfernt.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Katoomba-Blue Mountains. Het is voorzien van 3 aparte lounge ruimtes met gratis WiFi, een verwarmd bubbelbad en een sauna.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von den Blue Mountains in Katoomba-Blue und verfügt über 3 separate Lounge-Bereiche mit kostenfreiem WLAN, einen beheizten Whirlpool sowie eine Sauna.

Dit historische boetiekhotel biedt suite-achtige accommodatie en goede faciliteiten op een ideale locatie in de Art Deco-wijk van Miami, en op steenworp afstand van het strand, het amusement en de winkels.
Im Art Deco District von Miami erwartet Sie dieses historische Boutiquehotel mit verschiedenen-suiten und einer umfassenden Ausstattung. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Strand sowie mehreren Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäften.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Chicago, nur einen halben Block von den luxuriösen Geschäften der Magnificent Mile sowie weniger als 1,6 km vom Navy Pier und dem Millennium Park entfernt.

Dit historische boetiekhotel met uitzicht op de Stille Oceaan ligt op 10 minuten lopen van de Santa Monica Pier.
Das historische Boutique-Hotel mit Blick auf den Pazifischen Ozean liegt nur 10 Gehminuten vom Santa Monica Pier entfernt.

Het Princes Gate is een historisch boetiekhotel in het centrum van Rotorua.
Das historische Boutique-Hotel Princes Gate erwartet Sie im Zentrum von Rotorua.

Dit historisch boetiekhotel opende zijn deuren in 1846.
Dieses historische Boutique-Hotel öffnete seine Türen im Jahr 1846.