Traduction de «kanaal het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben uitzicht over het kanaal. Het treinstation Venezia Santa Lucia is te voet in 9 minuten te bereiken.
Einige Unterkünfte empfangen Sie zudem mit Aussicht auf die Wasserkanäle. Den Bahnhof Venezia Santa Lucia erreichen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Het Boat Hotel De Barge is een uniek hotel in Brugge, drijvend op het kanaal Brugge-Gent, op 600 meter van het treinstation van Brugge.
Das Boat Hotel De Barge ist ein einzigartiges Hotel in Brügge, das auf dem Brügge-Gent-Kanal schwimmt und 600 m vom Bahnhof Brügge entfernt liegt.

Het Doubletree by Hilton Leeds ligt op een toplocatie in de wijk Granary Wharf, naast het treinstation en het kanaal van Leeds en in de buurt van winkelwijk Victoria Quarter.
In einer hervorragenden Lage begrüßt Sie das Doubletree by Hilton Leeds im Viertel Granary Wharf, in der Nähe des Bahnhofs Leeds und des Kanals. Der Einkaufsbezirk Victoria Quarter liegt unweit des Hotels.

Libertel Canal Saint Martin is in het noorden van Parijs te vinden, vlak bij het kanaal Saint-Martin en bij het park des Buttes-Chaumont, op slechts 2 metrohaltes afstand van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Das Libertel Canal Saint Martin befindet sich im Norden von Paris, in der Nähe des Canal Saint-Martin und des Parc des Buttes Chaumont, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Gare du Nord und vom Gare de l'Est entfernt.

Hotel Liberty ligt in het 10e arrondissement van Parijs, op slechts 550 meter van het kanaal Saint-Martin en op 450 meter van het treinstation Gare de l'Est.
Das Hotel Liberty empfängt Sie im 10. Arrondissement von Paris, nur 550 m vom Canal Saint-Martin und 450 m vom Bahnhof Gare de l’Est entfernt.

Hotel Hesperia biedt uitzicht op een kanaal en ligt in de rustige, Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Venezia Santa Lucia.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia in Venedig entfernt das Hotel Hesperia mit Aussicht auf einen Kanal im ruhigen Viertel Cannaregio.

La Maison du Canal de Rompsay ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van La Rochelle en recht tegenover het Kanaal van Rompsay. Het is in 1800 gebouwd en beschikt over gratis WiFi.
Nach einer 5-minütigen Fahrt vom Bahnhof La Rochelle und gegenüber dem Kanal von Rompsay erwartet Sie das La Maison du Canal, das 1800 erbaut wurde, mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het treinstation ligt op slechts 300 meter afstand en de jachthaven en het kanaal bevinden zich in de buurt.
Der Bahnhof ist nur 300 Meter entfernt und der Jachthafen und der Kanal befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Azur bevindt zich aan het kanaal in de havenstad Sète, op 5 minuten lopen van het SNCF-treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
Das Hotel Azur begrüßt Sie am Kanal in der Hafenstadt Sète, einen 5-minütigen Spaziergang vom SNCF-Bahnhof und eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Het ligt naast een kanaal en dicht bij de jachthaven van Caorle. In de buurt stoppen er bussen die rechtstreeks naar het treinstation van Portogruaro rijden.
Busse halten in der Nähe und bringen Sie direkt zum Bahnhof Portogruaro.