Vertaling van "tegenover het kanaal " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Paimpol in de regio Bretagne, tegenover Het Kanaal.
Dieses Hotel befindet sich in Paimpol in der Region der Bretagne und bietet einen Blick auf den Ärmelkanal.

La Maison du Canal de Rompsay ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van La Rochelle en recht tegenover het Kanaal van Rompsay. Het is in 1800 gebouwd en beschikt over gratis WiFi.
Nach einer 5-minütigen Fahrt vom Bahnhof La Rochelle und gegenüber dem Kanal von Rompsay erwartet Sie das La Maison du Canal, das 1800 erbaut wurde, mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het Mercure Santos is gelegen in de elegante en traditionele buurt Boqueirão, op de Av. Washington Luiz, kanaal 3, tegenover het strand.
Das Mercure Santos ist im eleganten und historischen Viertel Boqueirão an der Av. Washington Luiz, Kanal 3, gegenüber des Strands gelegen.

Tegenover het hotel: fietsverhuur, groene zone en wandelroute langs het kanaal.
Gegenüber dem Hotel: Fahrradverleih, Grünanlagen Spazierwege am Kanal.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Mit Blick auf den Beagle-Kanal und nur wenige Kilometer von Ushuaia entfernt, lädt Sie das 5-Sterne-Resort Spa Los Cauquenes zu einem Erholungsurlaub in freundlichem Ambiente und mit professionellem Service ein.

Het Smile Inn ligt bij het Saen Saeb-kanaal, tegenover de tempel Wat Sitaram, en op 5 minuten lopen van de Golden Mount Pagode.
Am Kanal Saen Saeb, gegenüber dem Tempel Wat Sitaram begrüßt Sie das 5 Gehminuten von der Pagode Goldener Berg entfernte Smile Inn.

Het kanaal Kiel bevindt zich tegenover Schützenheim am Kanal.
Der Nord-Ostsee-Kanal direkt gegenüber des Schützenheims ist ideal für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Natur.

De Liza Inn ligt in het centrum van Bournemouth, tegenover Poole Bay en het Kanaal. De BB wordt door een familie beheerd en biedt een restaurant, een bar en gratis WiFi.
Das familiengeführte Bed Breakfast Liza Inn begrüßt Sie im Zentrum von Bournemouth. Es bietet Ihnen Aussicht auf die Poole-Bucht und den Ärmelkanal, ein Restaurant, eine Bar sowie kostenfreies WLAN.

Dit elegante victoriaanse pand bevindt zich direct tegenover het kiezelstrand Het ligt op een ideale plek, ongeveer 150 meter ten oosten van de pier, aan de glorieuze strandboulevard van Eastbourne, waar u een voortreffelijk uitzicht heeft op het Kanaal.
Das elegante viktorianische Hotel liegt am Kieselstrand, ungefähr 150 Meter östlich des Piers an Eastbournes Strand und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Ärmelkanal.