Traduction de «kames in zowel westerse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
Sowohl Zimmer im westlichen Stil mit Betten und Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten werden im Sunshine Hotel Aridagawa Onsen angeboten.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel beschikt over kamers in zowel westerse als Japanse stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning en een eigen badkamer.
Das Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel bietet sowohl Zimmer im westlichen Stil, als auch japanische Zimmer. Alle verfügen über einen LCD-Sat-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer.

Hotel Kagetsu biedt kamers met zowel een westerse als Japanse stijl met klassieke meubels in het centrum van Matsumoto.
Im Zentrum von Matsumoto bietet das Hotel Kagetsu Zimmer im westlichen oder japanischen Stil mit klassischen Möbeln.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten als auch Zimmer mit westlichen Betten.