Vertaling van "stijl ze zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

De goed uitgeruste villa's van The Nirwana Resort and Spa zijn ingericht in een moderne, Balinese stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv en een dvd-speler.
Die gut ausgestatteten und in einem modernen balinesischen Stil eingerichteten Villen im Nirwana Resort tragen zudem mit Kabel-TV und einem DVD-Player zu Ihrem Komfort bei.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

De stijlvolle appartementen zijn door Matteo Nunziati ingericht in een Italiaanse stijl. Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken en eigen wasfaciliteiten.
Die stilvollen Apartments bestechen durch ein italienisches Dekor von Matteo Nunziati. Sie besitzen zusätzlich eine komplett ausgestattete Küche sowie private Wäschemöglichkeiten.

De villa's van Resort Zen zijn ingericht in Balinese stijl. Ze hebben airconditioning, een eigen terras en een open badkamer in de tuin.
Die Villen im Zen sind im balinesischen Stil eingerichtet, klimatisiert und verfügen über eine eigene Terrasse und ein Open-Air-Badezimmer im Garten.

De ruime, elegante kamers van FM7 Resort Hotel Jakarta zijn ingericht in moderne, minimalistische stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen, minimalistischen Zimmer im FM7 Resort Hotel Jakarta präsentieren sich elegant mit stilvollem Interieur und umfassen einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

De ruime suites en villa's zijn modern ingericht in een Cambodjaanse stijl. Ze zijn uitgerust met een eigen balkon en grote loungeruimtes.
Die geräumigen-suiten und Villen verfügen über private Balkons, moderne Möbel im kambodschanischen Stil sowie weitläufige Wohnbereiche.

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Die geräumigen-suiten und Apartments im Arjaan by Rotana sind in einem zeitgenössischen maurischen Stil gestaltet und bieten Zugang zu Balkonen mit malerischem Stadt- und Meerblick.

De ruime kamers van het Sahadewa hebben een Balinese stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die im balinesischen Stil eingerichteten Zimmer des Sahadewa sind klimatisiert und bieten Pool- oder Gartenblick.