Vertaling van "kamers zijn zowel voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming.
Die Zimmer bieten sowohl eine Klimaanlage als auch eine Heizung.

De moderne kamers zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming.
Die modernen Zimmer bieten sowohl eine Klimaanlage als auch eine Heizung.

Een deel van het pand stamt uit de 18e eeuw. Sommige kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en sommige kamers hebben zowel een bad als een douche.
Einige Zimmer verfügen über Sat-TV, während manche Zimmer mit einer Badewanne und einer Dusche aufwarten.

De comfortabele kamers van The Seagull on the Bund zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Die komfortablen Zimmer des Seagull on the Bund bieten Klimaanlage, Heizung, Flachbild-Kabel-/Sat-TV und Minibar. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Er zijn kamers met zowel moderne als traditionele inrichting beschikbaar, terwijl alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger.
Es stehen Ihnen sowohl Zimmer mit modernem als auch mit traditionellem Dekor zur Verfügung. Alle Unterkünfte bieten jedoch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das jeweils eigene Bad befindet sich im Zimmer oder außerhalb des Zimmers und ist mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer is ook voorzien van een flatscreentelevisie met zowel kabel- als satellietkanalen.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehört zudem ein Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Er worden gerechten met ingrediënten uit de regio geserveerd. Alle kamers hebben zowel een douche en bad en zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek.
Die Zimmer sind sowohl mit Dusche als auch mit Badewanne ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich und einen Sat-TV.

De kamers zijn zowel modern als rustiek en zijn voorzien van gratis WiFi, een dvd-speler en een minibar.
Die zeitgenössisch im Landhausstil gestalteten Zimmer im Au Grey d'Honfleur erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einem DVD-Player und einer Minibar.