Traduction de «bund zijn zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van The Seagull on the Bund zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Die komfortablen Zimmer des Seagull on the Bund bieten Klimaanlage, Heizung, Flachbild-Kabel-/Sat-TV und Minibar. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de Bund, en zowel het treinstation Hongqiao als de internationale luchthaven Hongqiao ligt op 1 uur rijden.
Das Hotel ist eine 20-minütige Fahrt von der Promenade Bund entfernt, und sowohl den Bahnhof Hongqiao als auch den internationalen Flughafen Hongqiao erreichen Sie nach jeweils einer 1-stündigen Fahrt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.