Vertaling van "kamers zijn zorgvuldig ontworpen en subtiel ingericht met " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn zorgvuldig ontworpen en subtiel ingericht met voorzieningen van topkwaliteit.
Alle Zimmer im Sydney’s Four Seasons wurden sorgfältig eingerichtet und dezent mit erstklassigen Annehmlichkeiten versehen.

Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht, met uw comfort in gedachten.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig eingerichtet und mit hohem Komfort ausgestattet.

The Room Apartments biedt zorgvuldig ontworpen en volledig ingerichte appartementen met een keuken, een balkon en gratis WiFi.
Sorgfältig gestaltete, komplett möblierte Apartments mit einer Küche, einem Balkon und kostenfreiem WLAN erwarten Sie im The Room.

Het beschikt over ruime en gepersonaliseerde kamers, die zorgvuldig ontworpen zijn.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer persönlichen Note, die gut durchdacht gestaltet wurden.

De zeer gezellige kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd en allemaal ingericht met een individuele stijl.
Die sorgfältig restaurierten Zimmer sind gemütlich und bieten Ihnen alle einen individuellen Stil.

De kamers zijn stijlvol ontworpen en goed ingericht.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und gut ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ontworpen en luxueus ingericht voor ultiem comfort.
Alle Zimmer sind individuell und luxuriös eingerichtet und bieten ultimativen Komfort.

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

De zorgvuldig ontworpen kamers van het Alcanea zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de schitterende haven en de bekende vuurtoren.
Die sorgfältig gestalteten und klimatisierten Zimmer des Alcanea Hotels bestechen mit einer Aussicht auf den malerischen Hafen und den sehenswürdigen Leuchtturm.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.