Vertaling van "stijlvol ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvol ontworpen superior 3-sterrenhotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de rivier de Spree.
Dieses stilvoll gestaltete 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 200 m von der Spree entfernt.

Dit stijlvol ontworpen hotel heeft een restaurant met een selectie van Turkse specialiteiten en wijnen.
Dieses stilvoll gestaltete Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Auswahl an türkischen Spezialitäten und Weinen.

Het stijlvol ontworpen restaurant van het hotel serveert Aziatische à-la-cartegerechten.
Am Abend können Sie hier bei einer Auswahl an Getränken verweilen. Das stilvoll eingerichtete Restaurant des Hotels serviert Ihnen asiatische Küche à la carte.

De moderne en stijlvol ontworpen kamer is ruim en beschikt over een minibar, satelliet-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über eine Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Schreibtisch und Bad mit Dusche.

De grotere moderne en stijlvol ontworpen kamer beschikt over een minibar, satelliet-tv, koffiezetapparaat, bureau, en eet- en leefruimten.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über weitere Einrichtungselemente, wie Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Kaffeemaschine, Schreibtisch sowie Wohn- u.

De ruime studio's zijn stijlvol ontworpen en voorzien van een gratis minibar en kamerhoge ramen.
Die geräumigen, stilvoll eingerichteten Studios verfügen über eine kostenfreie Minibar und raumhohe Fenster.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Bei d. 5-Sterne-Hotel Sofitel Brussels Le Louise handelt es sich um d. Entwurf d. berühmten Architekten Antoine Pinto. Das reflektierende Licht sorgt für eine theatralisch stilvolle Atmosphäre.

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Die 211 stilvollen Zimmer mit moderner Einrichtung und Tageslicht sind ideal für einen ruhigen, produktiven Aufenthalt.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.