Vertaling van "kamers zijn weelderig ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden en originele kunstwerken.
Die Zimmer sind großzügig mit Himmelbetten und Originalkunstwerken eingerichtet.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.

Elk van de 14 deluxe kamers is prachtig ingericht en biedt een schitterend uitzicht op de Bosporus en de weelderige tuinen.
Jedes der 14 luxuriösen Zimmer ist sehr schön eingerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus oder die üppigen Gärten.

De ruime kamers van On The Beach zijn weelderig ingericht.
Die geräumigen Zimmer im On The Beach sind großzügig eingerichtet.

De accommodatie bevindt zich in een groot Victoriaans huis, en de kamers zijn individueel ingericht met elegant meubilair en weelderige stoffen.
Die Zimmer im Dunallan, einem stattlichen viktorianischen Haus, verfügen über ein individuelles Dekor mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

De gerenoveerde kamers van het Old Course zijn weelderig ingericht en beschikken over een moderne badkamer met designtoiletartikelen.
Die renovierten Zimmer im Old Course verfügen über eine prächtige Einrichtung und ein modernes Badezimmer mit Designerpflegeprodukten.

De unieke kamers van het Hazlitt's Hotel zijn weelderig ingericht met een elegante lambrisering.
Die einzigartigen Zimmer im Hazlitt's sind luxuriös gestaltet und mit eleganten Wandvertäfelungen eingerichtet.

De elegante kamers zijn fleurig ingericht en komen uit op een terras of balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of het grote zwembad.
Die eleganten Zimmer beeindrucken mit einer fröhlichen Dekoration und bieten eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf die üppigen Gärten oder den Hauptpool.