Vertaling van "meubilair en weelderige " (Nederlands → Duits) :

In de kamers versmelten antiek meubilair en weelderige stoffen met de moderne voorzieningen.
Hochwertige Stoffe, antike Möbel und moderner Komfort erwarten Sie hier.

De accommodatie bevindt zich in een groot Victoriaans huis, en de kamers zijn individueel ingericht met elegant meubilair en weelderige stoffen.
Die Zimmer im Dunallan, einem stattlichen viktorianischen Haus, verfügen über ein individuelles Dekor mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

De kamers van Hotel Das Schlössl hebben traditioneel houden meubilair en weelderige tapijten.
Zur Einrichtung aller Zimmer im Hotel Das Schlössl gehören traditionelle Holzmöbel und edle Teppiche.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
Im Hauptstockwerk schaffen üppige Fresken und wertvolle antike Möbel eine magische Atmosphäre, die an den Roman " Der Leopard" erinnert.

Casa 1800 is ingericht met neutrale tinten, weelderige kroonluchters en prachtig meubilair.
Die Casa 1800 Sevilla ist in neutralen Tönen mit opulenten Kronleuchtern und Möbeln eingerichtet.

Elke kamer van het Glicinia Hotel heeft stijlvol meubilair en een ruim balkon met uitzicht op de weelderige tuin van de accommodatie.
Jedes Zimmer im Glicinia Hotel ist mit stilvollen Möbeln eingerichtet und verfügt über einen großen Balkon mit Aussicht auf den üppigen Garten der Unterkunft.

De smaakvol ingerichte kamers van het Ferienhotel Jöglerhof zijn voorzien van weelderige tapijten en houten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Ferienhotel Jöglerhof verfügen über schöne Teppiche und Möbel aus Holz.

De historische kamers van het Ravenwood Hall Hotel zijn prachtig ingericht met weelderige stoffen en antiek meubilair.
Die historischen Schlafzimmer im Ravenwood sind mit edlen Stoffen und antiken Möbeln wunderschön dekoriert.

Caledon Villa ligt in weelderige tuinen. Dit Edwardiaanse pension in Stellenbosch is ingericht met antiek meubilair.
Diese Pension im edwardianischen Stil empfängt Sie inmitten üppiger Gärten in Stellenbosch und ist mit antiken Möbeln eingerichtet.

De acoomodaties van Makis Place ligt te midden van een weelderige tuin. Ze hebben airconditioning, balkenplafonds en zijn ingericht met houten meubilair.
Inmitten eines üppigen Gartens bietet Ihnen das Makis klimatisierte Unterkünfte, die mit Holzbalkendecken und Holzmöbeln ausgestattet sind.