Traduction de «hotel zijn weelderig » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke kamers van het Hazlitt's Hotel zijn weelderig ingericht met een elegante lambrisering.
Die einzigartigen Zimmer im Hazlitt's sind luxuriös gestaltet und mit eleganten Wandvertäfelungen eingerichtet.

Dit eco-vriendelijke hotel biedt weelderige tuinen en goed uitgeruste huisjes met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet üppige Gärten und gut ausgestattete Ferienhäuser mit kostenfreiem WLAN und Bergblick.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

The Grand Brighton is een hotel in weelderige renaissancestijl, op een schitterende locatie aan de kust op slechts 10 minuten lopen van de Pier van Brighton.
Das im prächtigen Renaissancestil gestaltete The Grand Brighton bietet Ihnen eine beeindruckende Lage an der Küste von Brighton, nur 10 Gehminuten vom Brighton Pier entfernt.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Die opulente Inneneinrichtung in verschiedenen Stilrichtungen macht dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für einen erstklassigen Aufenthalt in Rom.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Üppige grüne Gärten und eine komfortable Unterkunft erwarten Sie in diesem Hotel, das ideal auf halbem Weg zwischen Kapstadt und der Region Garden Route in der Stadt Montagu liegt.

Het mooi gelegen Colonna Park Hotel heeft weelderige tuinen van meer dan 20.000 m², vol met exotische planten en fruitbomen. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de jachthaven van Porto Cervo.
Genießen Sie die wunderbare Umgebung des Colonna Parks, der sich in einem über 20.000 m² großen Garten mit exotischen Pflanzen und Obstbäumen befindet. Die Marina von Porto Cervo liegt nur 300 m entfernt.

Het hotel heeft weelderige, groene tuinen en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf grüne Gärten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Das Nichtraucherhotel Eden House ist von üppiger, tropischer Vegetation umgeben.

Het mooie hotel Vitoria Village ligt in het stadscentrum van Porto en heeft een weelderige, groene tuin en een dakterras.
Im Stadtzentrum von Porto erwartet Sie dieses charmante Hotel.