Traduction de «kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit in het kasteel woonden.
Jedes Zimmer ist nach einer berühmten Persönlichkeit benannt, die einst auf der Burg lebte.

De prachtig ingerichte artistiek suites zijn vernoemd naar beroemde figuren uit de Italiaanse Renaissance, van Michelangelo tot Raphael.
Die hübschen-suiten wurden künstlerisch gestaltet und nach berühmten Persönlichkeiten der italienischen Renaissance benannt wie beispielsweise nach Michelangelo und Raphael.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, allemaal vernoemd naar beroemde wijnen.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die alle nach berühmten Weinen benannt sind.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde componist en voorzien van antiek meubilair.
Jedes Zimmer ist nach einem berühmten Komponisten benannt und mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ruim, klassiek ingericht en vernoemd naar beroemde woestijnen over de hele wereld.
Die klassischen und geräumigen Zimmer sind nach berühmten Wüsten auf der ganzen Welt benannt.

Alle zonnige kamers van deze charmante bed breakfast zijn vernoemd naar beroemde dichters, die bevriend waren met de vorige eigenaar.
Jedes Zimmer in diesem bezaubernden Bed Breakfast ist nach den berühmten Dichterfreunden des früheren Besitzers benannt.

De kamers van BB Music hebben een unieke inrichting, houten meubels en een balkon. Ze zijn vernoemd naar beroemde Italiaanse klassieke muzikanten.
Die Zimmer des BB Music wurden nach berühmten italienischen Künstlern der klassischen Musik benannt und sind individuell gestaltet und mit Holzmöbeln und einem Balkon ausgestattet.

Het Excelsior Manor heeft ruime kamers en-suites, elk vernoemd naar beroemde paarden, onder andere van het Hackney-ras.
Die geräumigen Zimmer und Suiten der Pension wurden nach berühmten Pferden und Droschken benannt.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde Spaanse ranch.
Jedes Zimmer wurde nach einer berühmten spanischen Ranch benannt.

De kamers van het Business-Hotel Artes zijn individueel ingericht en zijn vernoemd naar beroemde artiesten en filosofen.
Die Zimmer im Business-Hotel Artes sind individuell eingerichtet und nach bekannten Künstlern oder Philosophen benannt.