Vertaling van "ingericht en vernoemd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim, klassiek ingericht en vernoemd naar beroemde woestijnen over de hele wereld.
Die klassischen und geräumigen Zimmer sind nach berühmten Wüsten auf der ganzen Welt benannt.

Elke kamer in Hotel Château Viñasoro is voorzien van airconditioning, is individueel ingericht en vernoemd naar een druivensoort.
Alle Zimmer im Hotel Château Viñasoro sind klimatisiert, individuell eingerichtet und nach verschiedenen Rebsorten benannt.

Elke rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer is individueel ingericht en vernoemd naar één van de eilanden aan de Schotse westkust.
Die ruhigen, komfortablen Zimmer mit ihrer individuellen Einrichtung tragen alle die Namen von Inseln an der schottischen Westküste.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.

De kamers en slaapzalen zijn vernoemd naar Kaapstadse voorsteden en zijn individueel ingericht in een artistieke stijl.
Diese Zimmer sind nach Kapstadts Vororte benannt und individuell im künstlerischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Marmorbad und sind elegant eingerichtet sowie in warmen Farbtönen gehalten.

Elke stijlvolle kamer is vernoemd naar een andere opera, en is ingericht met handgemaakt Italiaans meubilair van hout.
Die eleganten Zimmer sind jeweils nach einer anderen Oper benannt und mit handgefertigten italienischen Holzmöbeln eingerichtet.

Elke kamer is vernoemd naar een historische koning en ingericht met designmeubilair en schilderijen.
Die Zimmer, die alle nach einem historischen König benannt wurden, sind mit Designermöbeln eingerichtet und mit Gemälden geschmückt.

De kamers zijn vernoemd naar Griekse muzen en zijn zeer stijlvol ingericht.
Die Zimmer sind nach griechischen Musen benannt und elegant gestaltet.

Château de Cavanac heeft ruime, klassiek ingerichte kamers en-suites die vernoemd zijn naar bloemen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Chateau de Cavanac, die durch ihre Gestaltung im klassischen Stil bestechen, wurden nach Blumen benannt.