Traduction de «beroemde figuren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit in het kasteel woonden.
Jedes Zimmer ist nach einer berühmten Persönlichkeit benannt, die einst auf der Burg lebte.

Het herenhuis dateert uit de 12e eeuw en heeft door de eeuwen heen beroemde figuren als Napoleon, Charles de Gaulle en François Mitterand verwelkomd.
In diesem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Herrenhaus waren bereits Persönlichkeiten wie Napoleon, Charles de Gaulle und Francois Mitterand zu Gast.

De prachtig ingerichte artistiek suites zijn vernoemd naar beroemde figuren uit de Italiaanse Renaissance, van Michelangelo tot Raphael.
Die hübschen-suiten wurden künstlerisch gestaltet und nach berühmten Persönlichkeiten der italienischen Renaissance benannt wie beispielsweise nach Michelangelo und Raphael.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Jedes Zimmer im Les Terrasses de l'Enclos erinnert mit Einrichtungsgegenständen auf berühmte historische Persönlichkeiten der Region.

The Level at Melia White House heeft vele beroemde gasten verwelkomd, waaronder historici en belangrijke politieke figuren.
Das Level Melia White House hatte bereits viele berühmte Gäste, darunter Historiker und politische Schlüsselfiguren.

Napoleon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce en andere beroemde historische figuren gingen u voor en vonden rust en inspiratie op deze unieke plek.
An diesem einzigartigen Ort haben bereits Napoleon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce und viele andere Berühmtheiten Ruhe und Inspiration gefunden.