Traduction de «kamers zijn ingericht in karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in karakteristieke alpine stijl en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und Sat-TV.

De ruime kamers zijn ingericht met karakteristieke Sweet Sleeper bedden, waar u uitgerust wakker wordt. Gasten van het Sheraton Novi kunnen van het ontbijt, de lunch of het diner genieten in het restaurant van het hotel, Twenty-One-One-Eleven.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem geräumigen Zimmer mit Sweet Sleeper Bett können Sie im hoteleigenen Restaurant des Novi Sheraton namens Twenty-One-One-Eleven Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

De kamers zijn ingericht met karakteristieke eiken meubels en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über eine unverwechselbare Einrichtung mit Möbeln aus Eiche, einen Flachbild-Sat-TV und ein großes, modernes Bad.

Alle kamers zijn ingericht met karakteristieke meubels en bevatten ook gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind allesamt stilvoll eingerichtet und WLAN sowie das Frühstücksbuffet sind im Zimmerpreis enthalten.

De kamers van Hotel Parè zijn ingericht in karakteristieke Alpenstijl. Ze hebben houten vloeren en een warme ambiance.
Die Zimmer des Parè sind im typisch alpinen Stil eingerichtet, mit Holzböden und warmer Atmosphäre.

Alle 18 kamers zijn smaakvol en karakteristiek ingericht en bieden moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am Meer. Die 18 geschmackvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie alle mit ihrem besonderen Flair und modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn ingericht in een karakteristieke Alpenstijl.
Die Zimmer empfangen Sie im typischen alpenländischen Stil und bieten zum Teil einen Ausblick auf den See.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl, met karakteristiek houten meubilair.
Die im alpenländischen Stil gestalteten Zimmer sind mit typischen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Biderrosa zijn ruim, licht en ingericht met karakteristieke stoffen en meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Biderrosa sind mit typischen Stoffen und Möbeln ausgestattet.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.