Vertaling van "licht en ingericht " (Nederlands → Duits) :

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Sie werden von unseren hellen Zimmern begeistert sein, deren Einrichtung an die baskische Kultur erinnert.

De kamers van het Hohes Licht zijn ingericht in alpine stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, een kluisje en een badkamer.
Im Hotel Hohes Licht wohnen Sie in Zimmern im alpinen Stil mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Sitzecke, einem Safe und einem Bad.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

Alle Huber appartementen zijn licht en ingericht met lichte kleuren en houten meubilair.
Alle Huber Apartments sind hell und mit hellen Farben und Holzmöbeln eingerichtet.

De functionele kamers zijn licht en ingericht in lichte kleuren.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten.

Rojo y Negro Hostel - Posada heeft lichte kamers ingericht met een lichte parketvloer en uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Rojo y Negro Hostel - Posada sind hell, mit hellem Parkett gestaltet.

De kamers van het Riia zijn licht en ingericht met lichte tinten en houten meubilair.
Die Zimmer des Riia sind lichtdurchflutet und in hellen Tönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.