Traduction de «ingericht in karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in karakteristieke alpine stijl en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und Sat-TV.

De kamers van Hotel Parè zijn ingericht in karakteristieke Alpenstijl. Ze hebben houten vloeren en een warme ambiance.
Die Zimmer des Parè sind im typisch alpinen Stil eingerichtet, mit Holzböden und warmer Atmosphäre.

Verder zijn de appartementen ingericht met karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en marmeren vloeren.
Die Apartments zeichnen sich durch charakteristische Dekorationen wie Holzbalken an der Decke und Marmorböden aus.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Die Unterkunft besticht durch einen großen Garten und typisch toskanisches Dekor und Mobiliar.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

De kamers van het Biderrosa zijn ruim, licht en ingericht met karakteristieke stoffen en meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Biderrosa sind mit typischen Stoffen und Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met karakteristieke eiken meubels en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über eine unverwechselbare Einrichtung mit Möbeln aus Eiche, einen Flachbild-Sat-TV und ein großes, modernes Bad.

Deze smaakvolle gerechten worden geserveerd op een locatie in alpinestijl, ingericht met karakteristieke houten lambrisering.
Diese schmackhaften Gerichte werden in einer Örtlichkeit im alpinen Stil mit typischer Holzvertäfelung serviert.

Villa Dea is ingericht met karakteristieke warme kleuren, hoogwaardig meubilair, parketvloeren en heel veel ruimte.
Die Villa Dea besticht durch warme Farben, hochwertige Möbel, Parkett und ausreichend Platz.

Alle kamers zijn ingericht met karakteristieke meubels en bevatten ook gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind allesamt stilvoll eingerichtet und WLAN sowie das Frühstücksbuffet sind im Zimmerpreis enthalten.