Vertaling van "kamers volledig renoveren om deze " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur Eisenbahn is trots op zijn 100-jarige traditie en liet zijn warm ingerichte kamers volledig renoveren om deze vlot toegankelijk te maken voor gehandicapten.
Das Hotel zur Eisenbahn hat eine über 100 Jahre alte Tradition. Die gemütlich gestalteten und renovierten Zimmer wurden behindertengerecht ausgebaut.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Die Zimmer im Cala Moresca Hotel sind mit Holzmöbeln eingerichtet, die voll ausgestatteten Badezimmer und die Fußböden sind mit Vietri-Fliesen ausgelegt. Die Zimmer befinden sich in einer Villa mit antikem Interieur inmitten mediterraner Vegetation.

Het heeft zonnige kamers, volledig ingerichte appartementen, en een groot wellness-centrum met een zwembad.
Es bietet helle Zimmer, voll ausgestattete Apartments und ein großes Spa mit Pool.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

Het Grand Noble biedt modulaire kamers volledig uitgerust voor vergaderingen en seminars, een bar en roomservice.
Das Grand Noble bietet eine Bar und modulare, voll ausgestattete Räumlichkeiten für Tagungen und Seminare.

Caribbean World Resort biedt lichte en gezellige kamers, volledig uitgerust voor uw comfort.
Das Caribbean World Resort bietet helle, freundliche Zimmer, die komfortabel ausgestattet sind.

Het ibis Styles Paris 15 Lecourbe hotel is geheel gerenoveerd en biedt comfortabele kamers, volledig uitgerust met een flatscreen-tv, bureau en airconditioning.
Die komfortablen, modernen und komplett ausgestatteten Zimmer im umfassend renovierten Hotel ibis Styles Paris 15 Lecourbe erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einer Klimaanlage.

Hotel Spessotto bevindt zich in een historisch pand waar alle kamers volledig gerenoveerd zijn.
Das Spessotto Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit komplett renovierten Zimmern.

Hier kunt u heerlijk in het buitenzwembad duiken of in uw comfortabele kamer volledig tot rust komen.
Darüber hinaus können Sie sich im Außenpool erfrischen oder ganz gemütlich in Ihrem Zimmer entspannen, das auch mit einem kleinen Kühlschrank ausgestattet ist.

Alle kamers, volledig gemaakt uit sneeuw en ijs, hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer bestehen komplett aus Schnee und Eis und Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.