Traduction de «waar alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spessotto bevindt zich in een historisch pand waar alle kamers volledig gerenoveerd zijn.
Das Spessotto Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit komplett renovierten Zimmern.

Het Santa Ana Colors is een nieuw hostelconcept in Spanje, waar alle kamers zijn voorzien van chromotherapie.
Das Santa Ana Colors verfolgt ein neues Konzept für Hostels in Spanien, bei dem in allen Zimmern die angenehme Wirkung der Farbtherapie zum Einsatz kommt.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
Das All Comfort Astoria Palace befindet sich im obersten Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, nur 50 Meter von Roms U-Bahn-Station Policlinico (Linie B) entfernt. Es verfügt über 2 möblierte Terrassen und lädt mit eleganten, klimatisierten Zimmern zum Verweilen ein.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Alle kamers zijn voorzien van een tafel in monastieke stijl waar gasten kunnen genieten van een ontbijt op de kamer.
Alle Zimmer bieten einen Tisch im Klosterstil, an dem Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer genießen können.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

Elke kamer heeft een eethoek waar in alle privacy alle soorten maaltijden worden geserveerd.
Jedes Zimmer bietet einen Essbereich, in dem Sie alle Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen können.