Vertaling van "kamers liggen in tuinen " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen in tuinen en hebben elk een parketvloer en een zithoek.
Umgeben von Gärten bieten alle Zimmer eleganten Parkettboden und eine Sitzecke.

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
Schöne Gärten umgeben die traditionellen Gebäude, in denen sich auch Ihr komfortables Zimmer befindet.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.

De moderne kamers liggen in weelderige Balinese tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind um die üppigen balinesischen Gärten herum angeordnet und verfügen über einen Kleiderschrank, eine Minibar, einen Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De smaakvolle kamers liggen rondom tropische tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een zithoek.
Die von tropischen Gärten umgebenen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Sitzbereich sowie eine eigene Terrasse mit Blick auf den Pool und das Meer.

De kamers liggen te midden van tropische tuinen en hebben een eigen terras.
Außerdem bieten Ihnen die Zimmer inmitten tropischer Gärten eine private Terrasse.

Sommige badkamers bieden een bad. De kamers liggen rondom de tropische tuinen.
Die Zimmer sind rund um die tropischen Gärten angeordnet.

Rondom het hotel liggen prachtige tuinen. De lichte kamers van dit Grupotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Zu den Zimmern gehört ein Balkon.

De kamers liggen te midden van weelderige tuinen en zijn ingericht met antiek.
Die Zimmer des Tingalaya's Retreat befinden sich inmitten der üppigen Gärten der Unterkunft und sind mit antikem Dekor, Moskitonetzen und Deckenventilatoren ausgestattet.