Traduction de «kamers hebben speciaal gemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, elegante kamers hebben speciaal gemaakte, donkerhouten meubels en hardhouten vloeren.
Die großzügig geschnittenen, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit individuell gestalteten Holzmöbeln und Massivholzböden.

De kamers van het Beacon Escazú hebben speciaal voor het hotel gemaakte kingsize bedden van Serta, met verfijnd beddengoed van Mascioni.
Die maßgezimmerten Kingsize-Betten der Marke Serta bilden das Herzstück der Zimmer im Beacon Escazú.

Sommige kamers bieden uitzicht op de berg en de waterval en beschikken over speciaal gemaakte bedden en originele kunstwerken.
Einige Zimmer bieten einen Ausblick auf den Berg und den Wasserfall sowie individuell gefertigte Betten und Originalgrafiken.

De kamers van Gran Hotel Lakua zijn ingericht met speciaal gemaakte meubels.
Die Zimmer im Gran Hotel Lakua sind mit speziell angefertigten Möbeln ausgestattet.

Ze hebben allemaal een tv en gratis WiFi, en de meeste kamers hebben historische elementen en op maat gemaakt meubilair.
Ein TV und kostenfreies WLAN tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Sommige kamers hebben een grote slaapbank en zijn geschikt voor gezinnen. Er zijn ook speciaal aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer verfügen über ein großes Schlafsofa - ideal für Familien. Behindertengerecht ausgestattete Zimmer sind ebenfalls verfügbar.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met speciaal ontworpen, Amerikaans kersenhouten meubels. De kamers hebben een badkamer met een ligbad en een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Ashlee Lodge sind mit maßgefertigten Möbeln aus amerikanischem Kirschholz eingerichtet und verfügen über Badezimmer mit Badewanne und Dusche, teilweise auch mit Whirlpool-Badewanne.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Alle kamers hebben milieuvriendelijke koelkasten, die speciaal voor het Adler Hotel werden ontworpen en gepatenteerd.
Die Kühlschränke in den Zimmern nutzen ein umweltfreundliches System, welches speziell für das Adler Hotel konzipiert und patentiert wurde.

Sommige kamers hebben een Nespresso-machine of speciaal samengestelde toiletartikelen uit Parijs.
Einige Zimmer verfügen über eine Nespresso-Maschine oder speziell entwickelte Pflegeprodukte aus Paris.