Vertaling van "beschikken over speciaal " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de berg en de waterval en beschikken over speciaal gemaakte bedden en originele kunstwerken.
Einige Zimmer bieten einen Ausblick auf den Berg und den Wasserfall sowie individuell gefertigte Betten und Originalgrafiken.

De speciaal ontworpen capsules van het 9 Hours Kyoto Teramachi beschikken over een lichtwekker, speciale kussens en hoogwaardig linnengoed.
Die individuell gestalteten Kapseln im 9 Hours Kyoto Teramachi verfügen über einen Lichtwecker, ein Spezialkissen und hochwertige Bettwäsche.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Die Zimmer und Suiten im Chalet-Stil empfangen Sie mit einem hellen und gemütlichen Wohnbereich.

De luxueuze kamers van het E-Hotel beschikken standaard over gratis WiFi, een 32-inch plasma-hd-tv met satellietontvangst, speciaal ontworpen bedden en een balkon met panoramisch uitzicht op de weelderige tuinen.
Im Hotel E wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einen 32-Zoll-Plasma-TV (mit HD und Sat-Kanälen), individuell anpassbaren Betten und einem Balkon mit herrlichem Blick auf den üppigen Garten.

De kamers van het River Hotel zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en beschikken over een bureau, een iPod-dock, luxe beddengoed en een aan de muur gemonteerde HD flatscreen-tv.
Das The River Hotel verfügen über speziell designte Möbel mit einem Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, hochwertige Bettwäsche und einen Wand-Flachbild-HDTV.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ursprüngliche Elemente aus den 1920ern, italienische Marmorbadezimmer und originelle, speziell angefertigte Kunstwerke.