Vertaling van "kamers hebben middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben middeleeuwse decoraties en meubels. Elke kamer is voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit mittelalterlichen Dekorationen und Möbeln, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner versehen.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee, het middeleeuwse kasteel en de oude vissershaven van Paphos.
Einige Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf das Meer, die mittelalterliche Burg und den alten Fischerhafen von Paphos.

Veel kamers hebben grote ramen en een balkon met uitzicht op het park, de zee of de middeleeuwse huizen en steegjes van Visby.
Viele Zimmer sind mit großen Fenstern oder einem Balkon mit Blick auf den Park, das Meer oder die mittelalterlichen Häuser und Gassen von Visby ausgestattet.

De panoramische kamers hebben een eigen balkon met een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad.
Die Zimmer mit Panoramablick bieten Ihnen zudem einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf die mittelalterliche Stadt.

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und verfügen über private Terrassen oder Gärten sowie eine außergewöhnliche Sicht auf die umliegende toskanische Landschaft mit ihren Hügeln und mittelalterlichen Dörfern.

De ruime kamers in het Mondsee Schlosshotel hebben elk een tussenverdieping, en bieden uitzicht op de toren, de middeleeuwse kloostergangen en de paleistuin.
Die geräumigen Galeriezimmer im Mondsee Schlosshotel erwarten Sie mit Aussicht auf den Kirchturm, die mittelalterlichen Kreuzgänge und den Schlossgarten.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.