Traduction de «kamers hebben een regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een regionale inrichting met hout.
Das Interieur der Zimmer verfügt über ein regionales Holzdekor.

De eenvoudige, stijlvolle kamers zijn voorzien van lichthouten meubilair en regionale kunstwerken. Sommige kamers hebben houten lambrisering.
Die Zimmer sind einfach, aber elegant mit hellen Holzmöbeln und einem Touch regionaler Kunst eingerichtet. Einige Unterkünfte bestechen durch Holzwände.

De kamers hebben een eigen badkamer. Het Versatil Restaurant op het terrein serveert overdag regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Die Zimmer bieten alle ein eigenes Bad. Im ansässigen Restaurant Versatil serviert man den ganzen Tag über regionale Spezialitäten und internationale Gerichte.

Andere kamers hebben een bubbelbad of een hydromassagedouche. In het hotel-restaurant worden regionale en nationale gerechten geserveerd ern wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen lokale Küche und Nationalgerichte sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

De kamers hebben regionale meubels, airconditioning en uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln aus der Region eingerichtet und bieten Gartenblick.

Sommige kamers hebben een balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes Het restaurant heeft een serre en serveert verschillende regionale gerechten en salades.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon und in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfreies WLAN. Das Restaurant mit einem Wintergarten serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Speisen und Salaten.

De traditionele Winstub biedt regionale, traditionele specialiteiten en wijnen uit de streek. De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een telefoon en een wekker.
In der traditionellen Weinstube genießen Sie Spezialitäten und Weine der Region. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Wecker.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Er zijn gastronomische eetgelegen, waaronder het Epikur Restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, en het Tom Wickboldt met gastronomische Franse gerechten.
Einige Unterkünfte bieten einen eigenen Balkon. Im Restaurant Epikur genießen Sie gehobene regionale Spezialitäten. Das Restaurant Tom Wickboldt serviert französische Gourmetküche.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. In het restaurant van Hotel Travelers Home worden regionale gerechten geserveerd.
Jedes Zimmer verfügt zudem über ein eigenes Bad. Im Restaurant erhalten Sie ebenso Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, en de meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op zee.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick.