Vertaling van "kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de georgische " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich sowohl in den georgianischen als auch den viktorianischen Teilen des Hotels The Coledale Inn und verfügen alle über ein eigenes Bad, TVs sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of 100 meter verderop, in het bijgebouw.
Die Zimmer, die alle über ein eigenes Badezimmer verfügen, befinden sich im Hauptgebäude oder im 100 m entfernten Nebengebäude.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op de begane grond, dat eersteklas comfort, privacy en veiligheid biedt.
Alle Zimmer verfügen über ein Bad und bieten durch ihre Lage im Erdgeschoss ein hohes Maß an Komfort, Privatsphäre und Sicherheit.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op 2 verdiepingen.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und liegen auf 2 Etagen.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, waarvan sommige zich buiten de kamer bevinden.
Die meisten Zimmer bieten ein eigenes Bad, von denen sich einige außerhalb des Zimmern befinden.

De kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer en bevinden zich in een verbouwde schuur. Ze beschikken over moderne gemakken, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind in einer umgebauten Scheune untergebracht und verfügen über ein eigenes Bad sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Ze hebben een eigen badkamer, sommige bevinden zich net buiten de kamer.
In manchen Fällen liegt das Bad direkt außerhalb des Zimmers.

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Die Zimmer haben einen eigenen Eingang und befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste zich direct aangrenzend aan de kamer bevinden.
Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad, wobei sich die meisten im Zimmer befinden.