Vertaling van "kamers hebben alle nodige voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Die Zimmer sind reizvoll mit antiken Möbeln und luxuriösen Stoffen sowie allen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

De zorgvuldig onderhouden kamers hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft, en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein.
Die gepflegten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten. Außerdem befinden sich kostenlose Parkplätze direkt am Haus.

De modern ingerichte kamers hebben de nieuwste voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en pay-per-view-kanalen.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und mit den neuesten Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De lichte, ruime kamers hebben veel moderne voorzieningen, waaronder vloerverwarming in de badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad ausgestattet.

De ruime en elegante kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en airconditioning voor het comfort van de gasten.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind jeweils mit modernen Annehmlichkeiten sowie einer Klimaanlage für Ihren Komfort ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verbinden moderne Annehmlichkeiten und ausgesuchte Designerstücke aus edlen Materialien mit traditionellen Engadiner Möbeln.

De 24 geluiddichte kamers hebben een eigen badkamer en hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft.
Die 24 schallisolierten Zimmer mit eigenem Badezimmer verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten.

De kamers van het Yianna zijn ruim en hebben een keuken met alle nodige voorzieningen om een ​​maaltijd te bereiden.
Die Zimmer im Yianna sind geräumig und haben eine Küche mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, um eine Mahlzeit zuzubereiten.

De kamers zijn elegant en voorzien van een 2-zitsbank, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een bad, een haardroger en alle nodige voorzieningen.
Die eleganten Zimmer sind mit einem 2-Sitzer-Sofa, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. In den Badezimmern finden Sie eine Badewanne, Haartrockner und Pflegeprodukte.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.