Vertaling van "zorgvuldig onderhouden kamers " (Nederlands → Duits) :

De zorgvuldig onderhouden kamers hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft, en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein.
Die gepflegten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten. Außerdem befinden sich kostenlose Parkplätze direkt am Haus.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Das Hotel liegt an der Grenze des reizvollen und beliebten Touristenzieles und bietet Ihnen sorgfältig eingerichtete und komfortable Zimmer. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die märchenhafte Atmosphäre eines der beliebtesten touristischen Bereiche von Luxemburg zu erleben.

Het beschikt over zorgvuldig onderhouden tuinen en een dakterras met uitzicht op de baai van Napels. De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen gepflegten Park und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Bucht von Neapel. In den elegant eingerichteten Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Zowel het restaurant als de kamers worden omringd door lokale, zorgvuldig onderhouden planten en bloemen, die 's avonds verlicht worden en een ​​prachtige ambiance creëren.
Sowohl das Restaurant als auch die Zimmer befinden sich inmitten lokaler Sträucher und Blumen, die sorgfältig gepflegt und nachts beleuchtet werden, um ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.