Traduction de «ruim en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites hebben ook een kleine zithoek.
Die geräumigen Suiten bieten zudem einen kleinen Sitzbereich.

'Executive'-tweepersoonskamer Alle kamers zijn ruim en hebben een moderne of traditionele inrichting.
Executive-Doppelzimmer Die Zimmer verfügen über modernes oder traditionelles Design.

Alle ruime kamers hebben een grote badkamer met een douche en ligbad inclusief een tv verwarmde spiegels!
Alle geräumigen Zimmer verfügen über ein großes Bad mit Dusche und Wanne, TV sowie beheizten Spiegeln!

Ontspan in onze comfortabele omgeving: alle 167 ruime kamers hebben airconditioning en gratis WiFi.
Kommen Sie bei uns mit viel Komfort zur Ruhe: Alle 167 großzügigen Zimmer sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Das moderne, geräumige und neu renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett, stilvolles Design, moderne Einrichtung und neueste Technologie, damit Gäste eine ruhige und erholsame Nachtruhe verbringen.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze ruime kamers hebben een kingsize bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi, een fles water en koffie-/theefaciliteiten op de kamer.
Standard-Zimmer mit King-Size Bett Genießen Sie das Raumangebot in diesem Zimmertyp. Sie verfügen über ein King-Size Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem WIFI, einer Flasche Wasser und Kaffee/Tee im Zimmer.

Opnieuw ingericht in november 2011 'Junior'-suite met kingsize bed De ruime suites hebben pluche kingsize bedden, plus een zitgedeelte, aangrenzende badkamers met bad, en een privétuin of balkon met uitzicht op het platteland of het meer en de tuin.
Renoviert im November 2011 Junior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Geräumigere Suiten mit komfortablen Kingsize-Betten, Wohnbereichen, eigenen Badezimmern mit Wanne und einem privaten Hof oder Balkon mit Blick auf die Felder oder den See und den Garten.

Onze ruime (niet-roken)kamers hebben een kluis, gratis minibar, flatscreen-tv en koffie-/theefaciliteiten.
Geräumige Nichtraucherzimmer mit Safe, kostenl. Minibar, Flachbildfernseher und Kaffee-/Teezubereitung.

De 99 ruime appartementen variëren van studio's tot tweekamerappartementen, zijn gemeubileerd en hebben een volledig uitgeruste keuken.
Seine 99 geräumigen Apartments, von Studios bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen, besitzen eine gut ausgestattete Küche.