Vertaling van "kamers en huisjes van dit elegante landhuis bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De kamers en huisjes van dit elegante landhuis bevinden zich in een grote landschapstuin.
Die Zimmer und Cottages dieses eleganten Landhauses liegen inmitten eines mehrere Hektar großen, angelegten Gartens.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer dieses historischen edwardianischen Herrenhauses bieten alle einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Jedes Zimmer im Princess Hotel de Wipselberg befindet sich in einem der vielen kleinen Cottages, die auf dem Anwesen verteilt sind.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Die geräumigen, eleganten Zimmer des Montelimar befinden sich im Hauptgebäude oder in typischen Reetdachhäusern.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

De kamers bevinden zich in het landhuis of in de omgebouwde boerderij uit de 16e eeuw.
Die Zimmer erwarten Sie im Herrenahaus oder in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Von einigen blicken Sie auf die Berge.

De kamers bevinden zich in het landhuis tegenover het voornaamste café van Wentworth.
Die Zimmer erwarten Sie im Landhaus, das gegenüber dem Hauptgebäude des Pubs liegt.

De kamers bevinden zich in het landhuis of de jachtlodge.
Die Zimmer befinden sich entweder im Herrenhaus oder in der Jagdhütte.